De laatste dag

Hallo jongens, meisjes, juffen en iedereen die ik vergeet.

Vandaag is de laatste dag dat ik op bezoek ging naar de andere scholen. We hebben hard gewerkt. Alles wat we gezien hebben op de andere scholen vertelden we nog eens aan elkaar. Dat deden we in een restaurantje, buiten, in de zon. Nu ben ik helemaal rood!

Daarna kregen we nog allemaal boeken te zien die de kinderen in Duitsland gebruiken. Ze hebben zelfs een boek over kikker, in het Duits!

Toen ik thuis kwam zag ik allemaal mooie foto's van jullie. Ik heb ze goed bekeken en de mooiste op deze site gezet. Dank jullie wel allemaal! Heb een paar fijne (warme) dagen en tot dinsdag!

Liefs, juf Boukje.

Juf op een Duitse school.

Hallo allemaal van groep 2!

Hoe gaat het met jullie? Ik hoop goed. Genieten jullie ook zo van het mooie weer?

Vandaag was een hele leuke dag! We gingen naar Duitsland, naar een school. Daar mochten we les geven. Gelukkig was ik niet alleen. Juf Lynn en Juf Dominique gingen ook mee. Zij leren ook voor juffrouw. Ze staan ook op de foto's.

Eerst speelden we een klein toneelstukje. Juf Lynn en ik gingen zogenaamd op vakantie. We hadden een grote koffermeegenomen.Juf Dominique was de politieagent bij de grens. Zij keek wat er allemaal in onze koffer zat. En of ons paspoort klopte. De kinderen van de Duitse klas moesten in het Nederlands vertellen hoe alles heette in de koffer(handdoek, zonnebril, tandenborstel). Dit was soms wel moeilijk. Maar het lukte uiteindelijk allemaal!

Hierna zongen we met de kinderen een liedje. Ik heb er een foto van laten maken. Kunnen jullie raden welk liedje we zongen? De kinderen zongen allemaal mee, in het Nederlands! Knap he?

Hierna haalde ik de bloemen uit de tas. Wat vonden de kinderen het mooi! Ik heb ze aan iedereen uitgedeeld. De juffrouw van de klas vertelde dat ze de bloemen later in een vaas zou zetten. We hadden niet genoeg tijd om de kinderen uit Duitsland ook bloemen te laten maken. Maar wel iets anders. Dat neem ik volgende week mee.

We hebben ookde hele school bekeken. Bijna alle vragen van jullie heb ik kunnenonderzoeken. Een paar staan er op de foto's. Derestvan de vragen zal ik volgende week beantwoorden.

Veel plezier bij het kijken van de foto's.

Groetjes, juf Boukje.

Een dagje lang luisteren.

Hallo lieve groep 2,

Wat leuk dat ik een berichtje van jullie heb gekregen!

Max, Thijn, Renske en Sarah: wat knap van jullie dat jullie al Duits woorden kennen. Als ik terug ben zullen we allemaal tot tien tellen, in het Duits!

Vandaag was het mooi weer, vonden jullie niet? (Eigenlijk gister, als jullie dit lezen). Het liefst had ik met waterballonnen gegooid op het speelplein. Maar ik moet ook nog dingen leren. Dus ik heb veel binnen gezeten en geluisterd.

Woensdag ga ik dan echt naar Duitsland. Ik heb een les bedacht voor de kinderen daar. En ik neem de bloemen mee. Ik ben zo benieuwd wat ze ervan zullen vinden!

Omdat ik vandaag veel moest luisteren heb ik geen foto's gemaakt. Wel heb ik twee filmpjes gevonden van programma's die kinderen in Duitsland graag kijken. Ze duren niet lang. Misschien kennen jullie ze en misschien verstaan jullie het een beetje.

http://www.youtube.com/watch?v=WENSiwR6IoY

http://www.youtube.com/watch?v=H6jZr15TKrY

Tot morgen!

Liefs, juf Boukje.

De eerste dag.

Hallo iedereen in groep 2, juf Paula, juf Sherley en Juf Kopika.

Vandaag was mijn eerste dag op een vreemde school. De school heet 'De Broederschool'. Ze staat in Heerlen. Iedereen spreekt hier Nederlands, net als wij. Er is ook een verschil met ons. Vanaf groep 1 leren de kinderen Duits te spreken. Juffen en meesters denken namelijk dat kinderen heel snel een vreemde taal kunnen leren. Sneller nog dan grote mensen. Daarom beginnen ze al in groep 1 met Duits.

In onze groep 2 zitten ook kinderen die een andere taal spreken, toch? Kent iemand misschien al een Duits woord?

Ik heb vandaag nog geen les gegeven. Ik heb heel veel geluisterd naar wat de juffen en meesters allemaal doen. Het is nog best moeilijk, een les in het Duits geven. Toch ga ik het proberen. Woensdag ga ik namelijk naar Duitsland. Dan geef ik zelf een les. Ik neem de bloemen die jullie hebben gemaakt mee voor de Duitse kinderen. Ik heb er takken aan gemaakt en in een vaas gestopt. Nu is het een echt boeket.

Als jullie klaar zijn met dit stukje kunnen jullie ook nog even kijken naar de foto's. Je ziet mij voor de 'Broederschool'. Wat hebben ze daar een groot schoolplein he? Ook heb ik een foto van het boeketje gemaakt. Wat denken jullie, zullen ze er blij mee zijn?

Lezen jullie morgen weer mee?

Tot gauw iedereen!

Groetjes van Juf Boukje.

Welkom op mijn Reislog!

Hallo en welkom op mijn reislog!

Dé plaats om op de hoogte te blijven van alle avonturen en ervaringen tijdens deze reis. Vanaf nu zul je hier dan ook regelmatig nieuwe verhalen en foto's vinden, en via de kaart weet je altijd precies waar ik me bevind en waar ik ben geweest! Meer informatie over mijzelf en de reis die ik ga maken vind je in het profiel.

Wil je automatisch een mailtje ontvangen wanneer er een nieuw verhaal of een nieuwe fotoserie op deze site staat? Meld je dan aan voor mijn mailinglijst door je e-mail adres achter te laten in de rechter kolom.

Ik zie je graag terug op mijn reislog en laat gerust af en toe eens een berichtje achter!

Leuk dat je met me meereist!

Groetjes,

Boukje